автомобиль

автомобиль
м. брит. амер. брит. амер. брит. амер. motor vehicle; automobile; car; lorry; truck

вести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel

запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear

автомобиль «клюёт» — the car nose-dives

консервировать автомобиль на зиму — lay up a car for winter

автомобиль «наездил» км — the car has km on it

обкатывать автомобиль — break in a car

автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью — the car has good or poor wind shape

оформлять внешний вид автомобиля — style a car

переводить автомобиль на зимнюю эксплуатацию — winterize a car

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers

автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers

содержать автомобиль в хорошем состоянии — keep a car properly tuned up

эксплуатировать автомобиль на шинах завышенного размера — overtyre a car

эксплуатировать автомобиль на шинах заниженного размера — undertyre a car

автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle

аккумуляторный автомобиль — battery car

безопасный автомобиль — wreck-resistant car

безрамный автомобиль — frameless vehicle

автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle

газобаллонный автомобиль — compressed gas vehicle

газогенераторный автомобиль — gas-producer vehicle

газотурбинный автомобиль — turbine vehicle

грузовой автомобиль — lorry; truck

грузовой автомобиль большой грузоподъёмности — heavy truck

грузовой автомобиль малой грузоподъёмности — light truck

грузовой автомобиль с кабиной над двигателем — cab-over-engine truck

грузовой автомобиль с кузовом-платформой — platform truck

грузовой автомобиль с откидными бортами — drop-side truck

грузовой автомобиль средней грузоподъёмности — medium truck

гусеничный автомобиль — track-type vehicle

двухосный автомобиль — two-axle vehicle

дизельный автомобиль — Diesel-powered vehicle

автомобиль для вывозки мусора — garbage truck

автомобиль для перевозки скота — cattle truck

автомобиль для поливки улиц — street watering motor car

автомобиль для уборки улиц — communal truck

изотермический автомобиль — refrigerated truck

легковой автомобиль — car; car

лесовозный автомобиль — lumber carrier

малолитражный автомобиль — economy car

микролитражный автомобиль — baby car

автомобиль общего назначения — utility vehicle

операторский автомобиль — camera car

опытный автомобиль — prototype car

паровой автомобиль — steam car

пассажирский автомобиль — passenger car

автомобиль по доставке товаров — delivery truck

пожарный автомобиль — fire-fighting vehicle

полноприводной автомобиль — all-wheel-drive vehicle

почтовый автомобиль — postal car

прокатный автомобиль — hire car

санитарный автомобиль — medical vehicle

автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle

автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle

автомобиль с жёстким верхом — hardtop

автомобиль с задним расположением двигателя — rear-engined car

автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck

автомобиль с карданной передачей — line axle car

автомобиль скорой помощи — ambulance

автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon

снегоуборочный автомобиль — snow-fighting vehicle

автомобиль с независимой подвеской колёс — independently sprung car

автомобиль с несущим кузовом — frameless vehicle

автомобиль с откидным верхом — convertible car

автомобиль с передними ведущими колёсами — front wheel drive car

спортивный автомобиль — sports car

автомобиль с приводом на все колёса — all-wheel drive vehicle

автомобиль с управляемыми задними колёсами — rear-steering car

автомобиль с цепной главной передачей — chain driven car

автомобиль с четырьмя ведущими колёсами — four-wheel drive vehicle

транспортный автомобиль — transport vehicle

трёхосный автомобиль — three-axle vehicle

ехать на автомобиле — motor

кузов автомобиля — car body

автомобиль люкс — luxury car

корпус автомобиля — car body

крен автомобиля — roll of car

Синонимический ряд:
автомашина (сущ.) авто; автомашина; машина; машину; тачка; тачку

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия …   Словарь иностранных слов русского языка

  • автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… …   Военная энциклопедия

  • автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… …   Словарь синонимов

  • АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, автомобиля, муж. (от греч. autos сам и лат. mobilis подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и латинского mobilis подвижный, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина, главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль… …   Современная энциклопедия

  • АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и лат. mobilis подвижной легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль с… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, средство передвижения, которое впервые появилось в XIX м в. Первые автомобили приводились в движение паром, но эта конструкция не имела успеха. По сути, век автомобиля начался с введения в действие экипажей с бензиновыми двигателями… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Автомобиль — наиболее распространенное средство наземного безрельсового транспорта, важнейший фактор формирования городской (а также отчасти сельской) среды. Число А. в мире превышает 600 млн. На долю А. в крупных городах РФ приходится в среднем 50%… …   Экологический словарь

  • автомобиль — – вид транспорта – транспортное средство на колесном (полугусеничном) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям (от греческого слова аутос – сам и латинского мобилис – подвижный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… …   Автомобильный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”